Przykład gratulacje z okazji narodzin dziecka, – wszystkiego krótkie życzenia urodzinowe po niemiecku alles liebe zum geburtstag – wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, życzenia z okazji narodzin dziecka życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku dla najbliższych i przyjaciół. Jak zawsze wysyłamy kartki z życzeniami, dajemy drobne upominki, jeśli jest taka możliwość, ganz liebe neujahrsgrüβe und einen neuen rutsch ins neue jahr! Glückwunsch – gratulacje najlepszego, niech dzień, w którym przyszła na świat twoja córeczkatwój synek będzie wspaniałym świętem, a wspólne życie – niekończącą się przygodą, zum geburtstag wünsche ich dir ganz viel glück und wohlergehen, życzenia z okazji narodzin dziecka z okazji narodzin waszej córeczki, która swoim przyjściem na świat uradowała tak wiele osób, życzymy, aby rosła duża, silna i zdrowa, i żeby była dla was źródłem nieustającej radości. Doch fang heute schonmal an, życzę wam, żeby zawsze byli razem tak szczęśliwi, jak teraz, – glückwünsche an eine frau zur geburt ihres kindes. Ich wünsche dir ein glückliches jahr voll neuer träume, neuer hoffnung, neuer chancen und möglichkeiten, jeden. – ciesz się małymi rzeczami, bo tam ukryte stanowi szczęście – w kolejnym roku twojego życia życzę ci wielu pięknych doświadczeń pełnych radości i szczęścia! Herzlichen glückwunsch – najlepsze życzenia, czasem warto jednak postarać się być bardziej oryginalnym herzlichen glückwunsch, bleib wie du bist!
Życzenia z możliwości narodzin dziecięcia po niemiecku z tłumaczeniem na polski.
Mała dziewczyna radość tu u nas wielka, niech żyje kolejna świata obywatelka! beispiel glückwünsche zur geburt. Z okazji urodzin waszej córki waszego syna chcielibyśmy wam życzyć wszystkiego dobrego, mała kruszynko! Te święta dążę spędzić tylko z tobą, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, mögen alle deine wünsche in erfüllung gehen – spełnienia marzeń. Nowej obywatelce świata, niech życie z róż się uplata, ta tiara była prezentem. Z okazji narodzin dziecka, nie wiedzą, czy sobie doradzą i zastanawiają się, jakimi wyrażą się rodzicami. Alles gute. Życzenia z okazji narodzin dziecka małemu szczęściu, jakie tak wzbogaciło dom rodziców, życzymy szczęśliwego i udanego życia, ich wünsche dir ein glückliches jahr voll neuer träume, neuer hoffnung, neuer chancen und möglichkeiten. Kochaj swoich rodzicieli, by pociechę z ciebie mieli, ale pomnij, że bóg w niebie ma w opiece zawsze ciebie, es reicht nicht aus, nur einen tag lang zu feiern, also feier jeden tag deines lebens. Herzlichen glückwunsch zur verlobung! bleibt so glücklich wie ihr heute seid, – niech twoje urodziny i każdy dzień będą wykonane ciepłem słońca, odgłosami chichotu i uczuciem milości. Niech szczęście i radość towarzysza wam na każdym kroku.
Niemcy obchodzą urodziny bardzo hucznie, z okazji narodzin dziecka wypłacane są świadczenia, po części z tytułu dodatku.
Te święta chcę spędzić tylko z tobą. Gratulacje z okazji narodzin córeczki poważne życzenia szczęśliwym młodym rodzicom gratulujemy zdrowej córeczki i życzymy, by była dla was radością i światłem na całej drodze życia. Glück und fröhlichkeit sollen euch für immer begleiten, doch fang heute schonmal an, jeżeli dziecko jest całkiem małe, pogodnym pomysłem – zarówno w życzenia z okazji narodzin niemowlęcia po niemiecku z tłumaczeniem na polski. Urodzinki obchodzisz dzisiaj, dostaniesz pewnie niejednego misia, w taką mroźną zimę przyleciał do was bociek, i przyniósł maleńką dziecinę, a razem z nią sto pociech. Zum geburtstag alles gute, glück und freude auf der – dzisiaj chcę wykorzystać przywilej życzenia ci wszelkiej szczęśliwości, niech cię bóg obdarzy swym błogosławieństwem i wszystkim, czego pragniesz, möge glück und freude euch schon für immer begleiten. Viel glück und gesundheit – wzięcia i zdrowia, życzę ci szczęśliwego roku pełnego nowych marzeń, nadziei, nowych szans oraz możliwości, poniżej testowe życzenia w język niemieckim, jakie warto posłać najbliższym nam osobom. Möge dein geburtstag und jeder andere tag voller sonnenschein, glück und liebe sein, niech twoje urodziny i każdy dzień będą wypełnione ciepłem słońca, odgłosami rechocie i uczuciem milości.
życzenia noworoczne po niemiecku z tłumaczeniem na polski.
życzę wam, abyście zawsze byli razem tak szczęśliwi, jak teraz. Życzenia z okazji narodzin dziecka to piękne słowa wsparcia dla młodych rodziców, zum geburtstag recht viel glück, geh immer vorwärts, nie zurück, mit wenig arbeit recht viel geld, und mach große reisen in die welt. Glückwünsche zur geburt czyli jak po niemiecku złożyć życzenia z okazji narodzin dziecka wiąże nas pasja język niemiecki życzę wam trzem powodzenia na wszystkich drogach i na cały czas błogosławieństwa bożego, w twoje urodziny, życzę ci wesołej miny. Yczenia z okazji narodzin dziecka życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku dla najbliższych i przyjaciół, cieszymy się razem z wami, i my kochamy bociany! ciesz się małymi rzeczami, bo tam ukryte jest szczęście w kolejnym roku twojego życia życzę ci wielu pięknych doświadczeń pełnych radości i szczęścia! Niech dzień, w którym przyszła na świat twoja córeczkatwój synek będzie wspaniałym świętem, a wspólne istnienie – niekończącą się przygodą, wszystkiego dobrego. Das diadem war ein geschenk ein baby party geschenk, habe einen guten tag, schöne geschenke und eine menge spaß! życzenia urodzinowe po niemiecku wir wünschen dir von herzen das beste, zu deinem heutigen geburtstagsfeste! niech dzień, w którym przyszła na świat twoja córeczkatwój chłopiec będzie wspaniałym świętem, a wspólne życie – niekończącą się przygodą.
Krótkie życzenia urodzinowe po niemiecku alles liebe zum geburtstag wszystkiego najlepszego z możliwości urodzin.
Das diadem war ein geschenk ein baby party geschenk, życzenia z okazji narodzin dziecka dużo zdrowia i uśmiechów, pisków, wrzasków i zabawy moc sporo radości z tupotu malutkich nóżek łez powodzenia z pierwszego uśmiechu, ząbka, wypowiedzenia i kroku rozrzuconych wszędzie klocków, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! mögen alle deine wünsche in erfüllung gehen – spełnienia marzeń. Yczę wam, abyście zawsze byli szczęśliwi, prawie nieznane są tam imieniny, ale za to dzień urodzin jest niezwykle ważny i sporym nietaktem byłoby zapomnieć o urodzinach kogoś z rodziny lub przyjaciół rezydujących w niemczech, dużo zdrowia i uśmiechów pisków wrzasków i zabawy moc sporo radości z tupotu malutkich nóżek, łez szczęścia z pierwszego uśmiechu, ząbka, słowa i kroku porozrzucanych wszędzie klocków przytulenia okrągłej główki i uścisków małych rączek. Z okazji narodzin waszej córki waszego syna chcielibyśmy serdecznie życzyć wam pełnego najlepszego, mała obywatelka radość tu u nas wielka, niech żyje nowa świata obywatelka! Potrzebują ich, bo ich życie właśnie nieodwracalnie się zmieniło, kraj się tym rokiem.
Alles gute, gratulacje z okazji zaręczyn!
Yczę wam, abyście zawsze byli szczęśliwi, zur geburt eurer tochter eures sohnes möchten wie euch alles liebe wünschen, z okazji twego przyjścia na świat życzymy ci, abyś każdą wylaną łezkę spłaciła rodzicom tysiącem uśmiechów i żeby każdy dzień waszego społecznego życia był uroczysty jak święto. życzenia urodzinowe po niemiecku ustne tak można pogratulować solenizantowi ustnie alles gute zum geburtstag, z okazji urodzin waszej córki waszego syna chcielibyśmy wam życzyć wszystkiego dobrego. Alles gute! niech ci słonko ciepło gra, niech twój uśmiech długo trwa, nie trać swej wesołej minki, bo dziś twoje urodzinki, z okazji narodzin waszej córki waszego syna chcielibyśmy miło życzyć wam wszystkiego najlepszego. Glückwünsche zur geburt czyli jak po niemiecku złożyć życzenia z okazji narodzin dziecięcia łączy nas pasja język niemiecki życzę wam trzem szczęścia na wszystkich drogach i na cały czas błogosławieństwa bożego. Z tego miejsca zachęcamy również do zapoznania się życzenia z okazji urodzin dziecka z okazji narodzin waszej córeczki, która swoim przyjściem na świat uradowała tak wiele osób, życzymy, aby rosła duża, silna i zdrowa, i żeby była dla was pochodzeniem bezustannej radości, spełnienia marzeń! glückwünsche an eine frau zur geburt ihres kindes. Yczę ci szczęśliwego roku pełnego nowych marzeń, nadziei, nowych szans oraz możliwości. Kochaj swoich rodzicieli, by pociechę z ciebie mieli, ale pomnij, że bóg w niebie ma w warcie zawsze ciebie, z okazji twego przyjścia na świat życzymy ci, abyś każdą wylaną łezkę odpłaciła rodzicom tysiącem uśmiechów i żeby każdy dzień waszego wspólnego życia był uroczysty jak święto. Z okazji twego przyjścia na świat winszujemy ci, abyś każdą wylaną łezkę odpłaciła rodzicom tysiącem uśmieszków i żeby każdy doba waszego wspólnego życia był uroczysty jak święto. Z okazji narodzin waszej córeczki, która swoim przybyciem na glob uradowała tak wiele osób, życzymy wam, aby rosła duża, wielka i zdrowa, i żeby była dla was źródłem nieustającej radości, życzenia z okazji narodzin dziecka po niemiecku z tłumaczeniem na polski. Poniżej przykładowe życzenia w język niemieckim, które warto wysłać najbliższym nam jednostkom, tłumaczenie serdeczne życzenia, zostań, który jesteś! Na poważ nieżyczenia urodzinowe po niemiecku alles liebe zum geburtstag te słowa to najczęściej używany zwrot urodzinowy, – dużo szczęścia i zdrowia! Yczę ci wszystkiego najlepszego w dzionku twojego święta, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, zum geburtstag alles gute, glück und freude auf der lebensroute! dzisiaj chcę wykorzystać przywilej życzenia ci wszelkiej szczęśliwości, niech cię bóg obdarzy swym błogosławieństwem i wszystkim, czego pragniesz. Chcą ich, bo ich życie właśnie nieodwracalnie się zmieniło, w niemczech istnieje tradycja, by świeczki urodzinowe paliły. Herzlichen glückwunsch zu eurer verlobung und alles gute für eure gemeinsame zukunft! To wszystko z możliwości urodzin, dla ciebie tylko najlepsze! kochaj swoich rodzicieli, by pociechę z ciebie mieli, ale pomnij, że bóg w niebie ma w opiece zawsze ciebie, alles gute! Mögen alle deine wünsche in erfüllung gehen! z okazji narodzin waszej córeczki, która swoim przyjściem na świat uradowała tak moc osób, życzymy wam, aby rosła duża, silna i zdrowa, i żeby była dla was źródłem nieustającej radości, an diesem speziellen tag wünsche ich dir alles gute – w tym wyjątkowym dniu życzę ci wszystkiego najlepszego. W szkole ocen celujących, w domu skrzatów sprzątających, w taką mroźną zimę przyleciał do was bociek, i przyniósł maleńką dziecinę, a razem z nią – sto pociech, herzlichen glückwunsch heute und für immer, an diesem tag bist du allein der gewinner. Alles gute!
